A Sugiura, un socio in affari, piace Aimi, il presidente dell'ufficio di progettazione, e la segue con insistenza. Aimi continua a respingere fermamente Sugiura, che esercita il potere di suo padre, presidente di una grande azienda, e la spinge con proposte commerciali aggressive e richieste oscene. Sua figlia Rin incoraggiò Manami, che era tesa e sospirò dicendo: "Mamma, devi sorridere sempre".